Mostrando las entradas con la etiqueta eeclach artemix. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta eeclach artemix. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de mayo de 2026

eeclach, un blog de arte -- (eeclach, an art´s blog)

 

                                                        ¡  ojo al dato ! :                                                                                                                            

    Las imágenesde este blog son propiedad de sus artistas. Se ruega no hacer uso de ellas con fines
    publicitarios agenos a esta página, como logotipos o con afán de lucro-. En otros casos, como el
    estudio, la libre divulgación, la difusión informativa, artística o pública, irán acompañadas de una re-
    seña, del nombre del autor, obra o grupo al que representan y aunque se reproduzcan libremente,
    no deberán ser modificadas por ningún medio.








                               eeclach...








                   eecielo de la charca, golondrinas


Contactos eeclach

 

       para ponerte en contacto con:



                                                                         
                                                                                  comuq
                                                 tom fabucu
                                                 caballescu f.       
                                                   P.Bezanes
                                       eeclach


      ( e-mail :    tiupintu@gmail.com )
 
   en esta dirección puedes ponerte en contacto con
 cualquiera de los cinco autores nombrados encima


      ( if you want to e-mail any of the artists named
           upper, write to the provided address )


        facebook:   pintoron caballescu caminante






      eecielo de la charca, golondrinas...   >  eeclach

      ( un grupo de artistas y amigos )

miércoles, 11 de marzo de 2026

Cuentacuentos: El Príncipe Crecido -- (The Grown Prince)

 

         una entrada de eeclach

         fotografías de Andrés Gómez

         texto de tom fabucu , (utilizando como base la historia de El  Principito

         de Antoine de Saint-Exupéry)

         (Derechos y fotografía Propiedad de Andrés Gómez)

(fotografía de Andrés Gómez)

En el planeta de aquel Pequeño Príncipe, con el paso del tiempo fue evolucionando la vida 
 Y con ésto, de nuevo el Príncipe, aún niño en su corazón, sintió la urgencia de salir de él pa-
ra en su viaje buscar nuevas respuestas. Todo se había liado de manera incomprensible; la 
gente había descubierto su pequeño planeta y no sin buena intención lo habían colonizado. 
Convirtiose a última hora en un lugar saturado de normas, capricho y manías donde resultaba
 difícil la convivencia. En él el espacio y la calma menguaban a la par. Incluso la rosa que cui-
daba con tanto esmero se veía alicaída...


Pero el Pequeño Príncipe había crecido y en la convivencia con sus vecinos y el ruido, no en-
contraba el lugar ni el momento para relajarse y pensar. Incluso se había vuelto difícil viajar 
en sueños.


Un día recorrió su pequeño mundo buscando un paraje tranquilo. Caminó y caminó hasta que 
llegó la noche. Cansado como estaba se acurrucó sobre la yerba y quedó dormido. 
Mientras dormía, un caballo que no había visto antes se acercó sigilosamente a él y con el mo-
rro olisqueó su rostro y su aliento.


El Príncipe Crecido despertó poco a poco al roce del animal y se incorporó para sentarse. Enton-
ces vió que sin falta de pronunciar palabras podía hablar perfectamente con el animal. 

- Tú que eres un animal libre pues no te encuentro cabezada ni marca de ella ¿cómo has llegado
   hasta aquí?,¿acaso puedes viajar como los sueños?

- Vivo en los sueños, no todo el mundo puede verme, ésta es mi realidad...

- Entonces, sí puedes ir a donde quieras...

El Príncipe le contó lo que le ocurría y además que no era capaz ya de trasladarse en sueños, que 
se sentía muy lastrado.

- No puedo viajar sólo,- le contestó el caballo,- pero si tú logras soñar, por mucho que peses se-
  rás ligero para mí y podré llevarte a donde imagines. Esa es la manera en que me muevo. Eso sí,
  es posible que te deje en tu destino y parta hacia otros mundos...

- Está bien saberlo


fotografía de Andrés Gómez)

- Sólo tienes que tallar o dibujar una figura de caballo y de alguna manera ponerlo en movimiento y tratar de imaginar que es real, entonces apareceré...


El Prícipe crecido cogió un hueso que encontró bajo un árbol de su rincón. Lo gastó y dio forma
de cabeza de caballo a base de desgastarlo con esquirlas de piedra y a la noche siguiente comenzó
con su llamada.
Pero la cosa no resultó tan fácil. Por mucho que se concentraba mirando la pieza y tratando de imaginarla viva ésta no parecía animarse mucho. Desesperado, frustrado, lo intentó hasta el agota-
miento. Entonces, cansado, lo dejó y tiró un resoplido:- Nada.- Respiró para tranquilizarse.
Al rato, ya sin pensar en cosa alguna, volvió a alzar la mano cogiendo entre dos dedos la cabeza de caballo e imaginó que la mano era su cuerpo y los dedos sus patas y lo puso a galopar en la noche
con tanta despreocupación ya, que acabó penando que él mismo era el caballo y podía volar entre
 las estrellas. Éstas apenas podían verse con la cantidad de luz que llegaba de las farolas de la pobla-ción pero cuando quiso darse cuenta el cielo estaba limpio y sembrado de destellos titilantes y constelaciones.

fotografía de Andrés Gómez)

Miró a su alrededor y vio un mundo limpio, una noche natural e increíble. -¡He viajado! Antes 

de ponerse a caminar se quedó allí depié observando cuanto le rodeaba. Sin hacerse sentir

apenas, un cárabo fue a posarse junto a él, en una rama desnuda, y comenzaron a conversar 

tranquilamente...

martes, 10 de marzo de 2026

Un caballo de comuq. -- (One of comuq´s horses)

 

             Xilografía de comuq

             lápiz sobre papel 

             mz. de 2026 

             x

             imagen propiedad del autor 

 

 

                   caballo, 

                              reminiscencia antigua en la memoria de un artista de hoy

 

                                             quien se atreve a decir que no es el autor

                                                   de antiquísimas pinturas o arte mueble

 

                                                                                         juegos del tiempo... 

 


 

jueves, 16 de enero de 2025

El Niño que Era y soy -- (Kid for Ever)

 


                         

                        fotografías de Rod . G. C.

                       textos de tom fabucu

                        enero de 2025

                       propiedad de los autores




                             en estas mismas peñas
                               la misma orilla 
                                medio siglo después...
                                  el niño que era y soy



                    siempre junto al agua,

                      observo y entiendo la vida...


                                         mis ojos y mis sensaciones

                                             nunca envejecen

miércoles, 6 de noviembre de 2024

Eo Pescatore vos Saludo -- (The Angler´s Salve)

 

                   una entrada de    eeclach 

                   fotografía de A.Car. y retoques de caballescu f.

                   octubre de 2024

                   propiedad de los autores







                           en un rincón de la costa noroeste de la Península 
                             con tiempo borrascoso de agua y viento, aunque no frío
                                en su flamante traje de agua
                                    vara en alto, saluda el pescador
                                        antes de partir a la faena 
                                           hacia las olas oceánicas...







lunes, 8 de enero de 2024

El Tío Cabañas - Artesano En la Cabaña -- (Artisan in the Cabin)

                                   

                       una entrada de eeclach artemix

                       Caso, Asturias  

                       enero de 2024

                       dibujo de P.Bezanes

                       letras de tom fabucu

                       fotos de autores varios

                                   (retoques de fotografía de caballescu f.)

                       propiedad de los autores




                    invierno...                                                        l´inviernu..., la ñeve

                           paz en la Vega                                                paz n´a Vega

                              humo de la cabaña                                          el fumu la cabaña

                           la tele del natural                                         la tele El Natural

                                 la radio de los pájaros...                   l´arradio `los páxaros,

                                                                                       deporte l´azau y el caminar

                                                                                     l´agua frescu `la fuenti

                                                                                  L´Arte n´es manes y en corazón

                                                                                y el día a día..., ¡Gracies!


                                                            (tom fabucu)       

                                                             




                   Invierno, ¿qué lugar mejor

                                   para la vida y el arte?

                                        aquí no hay que preocuparse

                                              por una mancha en el pantalón,

                                                        la barba y los pelos tornan el frío...




                         ( ún acaba siendo `l Güelu `Heidi ).


                                en la cabaña uno fue

                                        la alegría de Heidi

                                              las aventuras de Pedro

                                                      acaba por ser El Abuelo

                                                            y  todavía queda Niebla...                  (tom fabucu)


                        
                  con suerte
                       cada día un regalu
                               si uno sueña lo suficiente...



martes, 14 de marzo de 2023

Dos troncos Cerezales -- (Two Cherry Friends)

 

                            una entrada de eeclach

                            fotos de Gachup. Col.

                            letras de tom fabucu

                            Prepirineo  

                            otoño 2020

                            




                 mientras la humanidaz temblaba
                 el natural respiró
                 bocanadas de aire limpio
                 y una vez más fue refugio y casa
                 de almas que no lo olvidan
                 mas también de quien se acordó
                 y pudo regresar a su abrazo
                                              que aún respira

                 mientras, se paraba el mundo
                 de los hormigueros entre el asfalto
                 de los pájaros y escarabajos de metal
                 de los cielos rayados
                 y el engaño de los párpados con rótulo

                 otra vez niños
                 disfrutamos del sol y del río
                 y a los pueblos regresó la risa
                 como algarabía de gorriones

                 dos troncos vestidos
                 con luz de otoño
                 corazón y cielo el mismo
                 oro y cereza
                 de otra tarde limpia...                                            
 
                 y aunque todo duró
                 un respiro largo
                 y una primavera inolvidable
                 volvió la vida a lo que venía siendo
                 volvió a meterse en los sueños 
                 el tintineo de lo práztico,
                 y sin mirar atrás
                 dió el futuro otro gran salto
                                        hacia adelante

                 se tejió de nuevo con hilo blanco
                 la red que se había roto
                 aunque algunas noches
                 se cuelan pájaros entre la trama
                                                como recuerdos...
                 y aquella gente solitaria
                           junto a los cerezos se preguntan
                                   ¿todo fue un bostezo?
                                
                                                                                                        (tom fabucu)

            


jueves, 16 de febrero de 2023

``El Tiempu `Los Horros´´ -- (El Tiempo de los Horros) -- (Old Barn´s Time)

 

                        dibujo de P.Bezanes

                        tinta sobre papel

                        año

                        propiedad del autor




Este horru (hórreo) viejo y destartalado representa la decadencia de una era y 

una cultura rurales que perduraron hasta hace bien poco y que se desvanecen rá-

pidamente en el frenético y continuo cambiar de los tiempos actuales. Un mo-

do de vida más natural, más duro y esclavo, más incómodo para una sociedad

que quiere menos ataduras y más ``comodidades´´, seguridad, tiempo de ocio

 y lujos y que busca abaratar los productos en origen para lo que piensa necesario

 cambios en los hábitos y el saber rurales heredados.


El candado sin llave, las tejas y maderas movidas, la patata brotada, el pegollu

brotado igualmente y el movimiento tambaleante de la construcción entera indi-

can un fin cercano o al menos latente. Un poco como ``El Puente´´ de P. Klee.


Esti horro vieyu y desatalajau diz de la decadencia d´un tiempu y unes costum-

bres y oficios que perduraren ta va bien pocu y acaben volau n´el ansia y continuo

cambiar d´estos dís. Un mou de vida natural más duru y esclavu, más incómodu

`pa una sociedaz que quier menos amarres y más comodidaes, seguridaz, tiempu

d´ociu y luxos y sobremanera busca abaratar los produztos básicos n´orixe `pa

lo que precisa cambios en los hábitos y`l saber heredau de la tierra.


El candau o piesllu ensin llave, les teyes y la maera movíu; la patata guñada, el

pegollu guñau lo mesmu y los tumbios, el balumbiu que fa la construción entera

albidrien un fin cercanu, llatente. Un tantu como ``La Puente´´ de P. Klee.


jueves, 26 de mayo de 2022

Mensaje al aire -- (A Message on the air)

 

          una entrada de eeclach artemix

          caballos de comuq

          imágenes propiedad de los autores




                cavernícolas dicen
                       a cazadores-pescadores-recolectores de hoy y de ayer 
                               mirando atrás
                                     desde las colmenas y los hormigueros del bienestar...
                                          
                   ojos que casi todo lo miran sin ver
                         manos ávidas que todo lo quieren
                               almas heridas encerradas en sí
                                     y todo no puede ser...

                      hay un línea media, una mesura
                           entre lo duro, lo cruel
                                 lo justo y lo cómodo...
                                        mas siendo tantos no caben
                                            la avaricia ni el despilfarro
                                                 los chirridos de ese carro
                                                         que adelanta a los bués*...          *(bueyes)
                                       
                                                
                      


                 no es malo mirar atrás
                      reconocer cuánto olvidamos
                           de lo que ayer nos daba la vida
                                llamadme cavernícola si queréis
                                      pero antes había un alma común y un respeto
                                            un equilibrio con El Natural
                                                  hoy..., no lo sé...

                                                   


                          la vida aquí es un lapso
                              que se alarga en las generaciones
                                   no consiste en agarrarse eternamente
                                       al tronco claro
                                            del abedul de la existencia
                                                 sino en pasar y dejar a los que vienen
                                                       un lugar donde sentir...                          (tom fabucu)







miércoles, 2 de febrero de 2022

Pasé el coronavirus naturalmente, por esta vez...


        una entrada de eeclach artemix

        textos de tom fabucu

        tallas de comuq

        marzo-abril de 2022

        fotos de Eugr.



Tras años de aguantar, fiel a mis decisiones, que no fueron tomadas al azar, por fín ví que

 era el momento de dar un paso adelante y seguir viviendo. El riesgo era grande y hasta ahora,

 la presión mucha.

   Estaba sano y llegó la primavera, algo invernada, eso sí. Para este año que despierta quería

 andar más libre y menos preocupado por el coronavirus; ya estaba cansado de esconderme. Y 

la decisión fue contundente. Me fui directo a por el virus y pasar en casa las consecuencias, solo.

 La despensa llena y a esperar guardado para no pegárselo a nadie. Las posibles secuelas me pre-

ocupaban, o que me enviara al hospital. Pero la decisión estaba tomada y con fé en pasarlo, acep-

tando cualquier consecuencia, incluído el irme al otro barrio.

Tenía madera que tallar y mucho que escribir ya atrasado, y qué leer...

     Y así ocurrió. Lo pasé regular pues me dió fuerte, con dolores y fiebre alta pero con gana de

 vivir. No estaba vacunado, ni una sola dósis, como dije antes, por voluntad propia. Aún arrastro

 cierto cansancio que por lo visto es normal...;eso sí, cuando pude, dormí como pocas veces.



 

 Ni mis amigos ni conocidos, salvo un puñado, compartieron en general mi decisión de no vacunar-

me pero tampoco les pregunté. Me pareció bien que cada uno tomase su propia decisión y lo respeté

como me hubiera gustado que los demás respetaran la mía. Algunos lo hicieron, de ellos sin vacunar,

 por razones diferentes y otros vacunados (no tan intransigentes o atemorizados) lo comprendieron y

 no trataron de decirme si estaba equivocado o no, cosa que agradecí pues como digo, el acoso de la

 gente y de los medios, que hicieron lo posible por amedrentarla y obligarse a vacunar a los ``reticen-

 tes´´ llegando hasta el insulto y la amenaza, la censura y demás.





          Siempre me guié más o menos por el natural y sus leyes. Sé que estamos aquí gracias a ello

 y no niego tampoco que la ciencia nos ha hecho la vida más fácil y cómoda en muchos aspectos.

Pero los avances y la famosa ``potencia sin control´´ también van dando la vuelta a la tortilla y a me-

dida que progresamos sin mirar las consecuencias de lo que hacemos, muchas veces estamos dando

 pasos atrás o peor aún. Y lo hacemos tapándonos los ojos y los oídos y censurando toda voz que se

 alce a favor de un receso para observar los posibles efectos dañinos y poder corregirlos o tomar

 decisiones al respecto.

    Algunos de los motivos por los que no me vacuné son los siguientes:

1- Creo que la humanidad estamos ejerciendo sobre el medio una presión excesiva. Plagas, pestes,

    guerras, luchas, siempre han venido a corregir el desequilibrio (como en cualquier otra especie).

2- Es de suponer que la humanidad en todo este tiempo de civilización habría aprendido algo al

     respecto. Los inventos científicos, derechos humanos, igualdad y comodidades del estado de

     bienestar han conseguido que vivamos más tiempo, paliar algunos males y tener más tiempo

     para el disfrute. ¿Pero cómo puede destruirse la casa de todos y el orden natural en nombre de

     tal progreso? ¡Cómo puede ser más importante el bienestar de generaciones que ya hemos vivi-

    do la vida, que la futura supervivencia en un mundo natural de los que vienen detrás: sus propios

    hijos!

3- Los mismos inventos que se utilizan para el avance de la civilización sirven para todo lo contra-

     rio y eso debería sopesarse. Dentro de lo malo podríamos decir que es un efecto compensatorio

     natural pero ya no me parece así pues la destrucción ocasionada por nuestros inventos no nos 

     afecta sólamente a nosotros sino a gente que trata de vivir de otra manera más acorde con el me-

    dio y al resto de los seres y la vida en el planeta.

4- Preferimos el avance ciego a dar un paso atrás o siquiera levantar el pie del acelerador, o

    confiamos en que ``alguien´´ o ``la Ciencia´´ nos sacarán del atolladero sin esfuerzo por nues-

    tra parte. Una vez que vivimos concentrados en las ciudades tergiversamos el orden natural de

    las cosas y a quienes tratan de subsistir en el campo los vemos como a jardineros o privilegia-

    dos habitantes de un mundo que quien no lo ha vivido ve de un modo un tanto irreal (por su-

    puesto no creo que la gente de un lado u otro sean mejores o peores).

5- La no liberación de las patentes para que todo aquél que quiera vacunarse en el mundo, pueda

    hacerlo sin tener que convertirlo en un negocio y así, según los ``expertos´´, acabar con el mal.

6- La existencia de armas y energías que por sí solas pueden destruir la vida del pla-

    neta tal como la conocemos y que lentamente ya nos dañan. Ejemplo: La energía nuclear, las ar-

    mas que la llevan y los residuos. Ahí quedará por siglos o más esa porquería, para los que vienen

    detrás. Esta por poner un ejemplo de con qué estamos jugando, porque hay más, como las armas

    biológicas o químicas. De qué nos vale gastar el esfuerzo y el dinero en producir estos objetos y

    acumularlos en tal cantidad si con unos pocos es suficiente? Y, ¿habrá que vacunarse o qué cada

    vez que a alguien le de por inventar y utilizar alguna de estas armas?

 7- La juventud es la fuerza de la vida; la madurez el asiento, ``la caja de cambios´´ y el consejo

    pero obligados a elegir, creo que hay que proteger antes a la juventud que tratar de alargar infi-

    nitamente nuestra existencia de forma ya artificial o vegetativa si ya hemos con un poco de su-

    erte y con salud, vivido el tiempo que nos corresponde. Pienso que la humanidad quiere la vida,

    una vida lo más feliz y descansada posible pero que debe medir los pasos que da para que ese

    progreso sea en su beneficio y sepa afrontar también los malos tiempos. Para mí, la Eternidad es-

    tá en las generaciones, no en vivir por siempre jamás sobre la tierra a costa de esquilmarla.

jueves, 22 de julio de 2021

Arboleda (Tierra), sol, luna y estrella -- (Génesis)

 

                los astros representados en los viejos hórreos asturianos (el sol, la luna,las estrellas), 

                más la Tierra con sus bosques, ríos y mares; La veta de la madera representa el agua 

                y las reverberaciones.

                La Tierra, un lugar para cuidar antes de querer abandonarlo... (en busca de otros)

                eeclach artemix

 


       una talla original de comuq

       madera de castañar

       año  1999?

       diseño del autor con base de tallas populares ancestrales asturianas-indoeuropeas

jueves, 18 de febrero de 2021

En el monte

 

                         fotos de Gachupin.C. y cab. f.

                         prepirineo

                         oct. - nov. de 2020

                         fotos propiedad de los autores

                               


                          confinamiento o la vida de siempre en la montaña

 


                             sin comodidades ni grandes eventos y distracciones...



                          con sus montes y soledades pero también con su libertad.


                                        

                     con lo básico no hace falta más en una temporada, y menos si estás acostumbrado...




                                 sin gente en las cecanías y con tiempo para subsistir y crear...

 

 



                           (alguien anda fuera con la motosierra y la leña, de ahí los cascos)



                            y la naturaleza dándote algún regalu...


 
 todo se aprovecha...
 
 

 
                           todo se aprovecha
 

 

sábado, 24 de octubre de 2020

Covascondi, pinturas de la era tecnológica

 

             pinturas rupestres

             noviembre 2021

             carbón de hoguera y tierra de la cueva



                                                                                                                                                                         

                      en una cueva de uso común por antiguos rebaños de ovejas y contrabandistas...

                    

                            

                 situada en un difícil paraje...



              encontramos estos dibujos más bien modernos...

miércoles, 7 de octubre de 2020

Libro La Zuela -- (The Adze)

 

                     una entrada de eeclach

                     dibujos de P.Bezasnes

                     textos de tom fabucu

                     año 2020, primera edición 

                     ochenta y pico páginas

                     unos 15 x 15 cm


                 en este blog os recomendamos este pequeño libro 

               Libro de tom fabucu y P.Bezanes


                           La `Zuela 

                                   edición de autor,  de 2020


 
 
       - logotipos de los autotes en las tapas, de xilografías originales de comuq
 
       - libro de poemas, relatos y dibujos a propósito.
 
       - sesenta y pico textos , setenta y siete ilustraciones


 
       
            la obra está ambientada en Asturias y Castilla La Vieja.


 
 
             con los textos escritos a máquina para su mejor lectura y 
             comprensión en un anexo de la parte final.


 
 
            Libro con tapa dura y cosido de calidad. Editado a color para
            recoger los matices de la tinta ; en papel cuché.


 
 
         escrito y dibujado a pluma o plumilla y diluídos con agua y pincel.


 
 
                  vivencias en el campo, recuerdos y pensamientos. 
                  
                         edición limitada (350 ejemplares)



 

Caballo Verde, Opiniones -- (Green Horse)



               una entrada de  eeclach Pintorón
               caballo logotipo de Pintorón
               letras de tom fabucu
               ambos dibujos de P.Bezanes
               30 de junio de 2020





             ESTE ESCRITO ES UNA OPINIÓN PERSONAL QUE NO INTENTO
             IMPONER A NADIE, UN MODO DE PENSAR COMO OTRO CUAL-
             QUIERA.


             este parón MUNDIAL era y aún es la oportunidad de pararse a pensar las cosas; ¿quién
             dirige nuestras vidas?
             La naturaleza se dió un respiro, un corto suspiro de vida en el que trató de enseñarnos
             algo.
             Desgraciadamente la tecnología (los que la manejan y promueven a toda costa sin repa-
             rar en formas o actuaciones menos agresivas con el medio y los recursos e incluso con
             la libertad e intimidad de las personas) ha dado un paso de gigante hacia la artificialidad
             y el contol físico y mental de las personas apoyándose una vez más en el miedo.

             La juventud, sobreprotegida, consentida, blanda, hipnotizada y manipulada através
             de la tecnología ya no lucha por auténticas libertades que dirijan hacia el verdadero pro-
             greso y el respeto (TAMBIÉN AL ENTORNO) la vida en los países desarrollados.
             Los niños, culpa segura de otros padres, ya nacen ``inevitablemente´´ con los ojos y las
             manos pegados a una maquinita que los absorbe y evita que bullan y se comporten co-
             mo lo que son, niños.
     
             Casi todos soñamos con una vida larga y placentera que no sabemos en qué condicio-
             nes viviremos a base de embargar el presente y el futuro de varias generaciones; un sis-
             tema ilógico pues es la juventud la fueza de la vida, la salud y el futuro, no la ansiada
             inmortalidad. La vejez aportará sabiduría basada en la experiencia, consejo, tradición,
             incluso paciencia y justicia, etc; pero no debe ahogar y dirigir totalmente la fuerza de la          
             vitalidad y las ganas de experiencia de los jóvenes.
           
             Ya en mis 50, y pico, me siento en tiempo regalado, edad de abuelo aun pudiendo ser
             padre. Personalmente pienso en disfrutar en lo posible de la vida, día a día y pasar co-
             mo mejor pueda los malos tragos pero sin que el miedo al mañana dirija mi vida. ¿de
             qué me vale preocuparme de antemano si puede que cualquier día casque? Ya tuve u-
             na vida bastante plena y aventurada con sus pros y sus contras; no aspiro a la inmorta-
             lidad del cuerpo y veo en mi familia y en el mundo generaciones sanas y pujantes que
             piden paso, llegará el momento de dejarles camino, sin que me obliguen ni se aprove-
             chen de mi pues aún tengo cosas que contar.
             He oído y leído muchos comentariossobre nuestros mayores. En general, una vida de
             sacrifico y dedicación a la familia y su merecida jubilación con la que disfrutar la an-
             siada tranquilidad en la última etapa. Muchos han visto una injusticia en este virus que
             ha segado tantas vidas ya delicadas mientras que a la vez ellos tenían a sus mayores en
             residencias o cargados con responsabilidades, algunas veces impuestas, hacia sus hijos
             o nietos, recortándoles ese supuesto bienestar merecido; luchemos por mejorar esto tam-
             bién.
           ¡VAMOS JÓVENES, ABRID LOS OJOS Y LUCHAD POR VUESTRO PRESENTE!
                                      (Y UN MUNDO MÁS SANO Y NATURAL)
                            Salud a todos que es el vedadero tesoro mientras existe.

                                         --------------------------------------------------------------

            THIS WRITING IS A PERSONAL OPINION THAT I DO NOT ATTEMPT
            IMPOSE ANYONE, A WAY OF THINKING LIKE ANOTHERS


           This WORLD break was and still is the opportunity to stop and think things through; 
           who run our lives? 
           Nature took a breather, a short sigh of life in which she tried to teach us something.

          
          Unfortunately, technology (those who manage and promote it at all costs regardless of
          less aggressive forms or actions with the environment and resources and even with the 
          freedom and privacy of people) has taken a giant step towards artificiality and  physical 
          and mental control of people, relying once again on fear.

          
          Youth, overprotected, spoiled, soft, hypnotized and manipulated througho technology 
          no longer strives for true freedoms that lead to true progress and respect (ALSO
          ENVIRONMENTAL), life in developed countries. 
          Children, the sure fault of other parents, are already born `` inevitably´´ with the eyes
          and hands glued to a machine that absorbs them and prevents them from boiling and beh-
          aving like what they are, children.
 
         Almost all of us dream of a long and pleasant life that we do not know under what condi-
         tions we will live by seizing the present and the future of several generations; an illogical
         system issue because youth is the source of life, health and the future, not the desired 
         immortality. Old age will bring wisdom based on experience, advice, tradition, including 
         patience and justice, etc; but it should not completely drown and direct the force of the
         vitality and the desire for experience of young people.
        Already in my 50s, and abit more, I feel in gifted time, aged for grandfather but even
        for father. Personally I think about enjoying life as much as possible, day by day and
        spending as best I can, the bad strtrokes but without the fear for tomorrow directing my
        life. What is it worth worrying before about future if I might at anytime stay no longer
        here? I already had a fairly full and adventurous life with its pros and cons; I do not as-
        pire to immortality of the body and I see in my family and the world healthy and vigorous    
        generations asking for passage, the time will come to make way for them, without being
        forced or taken advantage of me, because I still have things to tell.
           


        I have heard and read many comments about our elders. In general, a life of sacrifice 
        and dedication to the family and their deserved retirement with which to enjoy the former
        tranquility in the last stage. Many have seen an injustice in this virus that has cut so many   
        already delicate lives while at the same time they had their elders in residences or loaded
        with responsibilities sometimes imposed on their children or grandchildren, cutting off or
        burdening with them their supposed well-being; let's fight to improve this too either.

        LET'S GO YOUNG PEOPLE, OPEN YOUR EYES AND FIGHT FOR YOUR PRESENT!

                             (AND A HEALTHIER AND NATURAL WORLD)

                  Health for all that is the true treasure while it exists.
        





                            ¿quién o cuál de los dos es uno
                                  sino ambos unidos
                                      por un estrecho cabo?
     
                                               la naturaleza y el hombre           
                                                                                                 (tom fabucu)



                             Who or which of the two is oneself
                                         but both together 
                                                   tied  by a narrow cord? 
                           
                                                 nature and man

                                                                                                         (tom fabucu)