miércoles, 6 de enero de 2016

Copita de haya -- (Beechwood jar)


                           artesano:  comuq
                           madera de haya o faya
                           año  1995
                           altura - 20cm , diámetro - 18cm
                           colección La Vaque C.G.




     Estas ``copitas´´, como se las llama en Casu, se usaban para machacar y almacenar la sal gruesa
     que después entre otros usos se llevaba en saleras al monte para dar al ganado. La que aquí se mu-
     estra tiene tapa y la boca más ancha de lo normal. Las dedicadas a la sal solían trabajarse en made-
     ra de castañar.




    No solían estar adornadas y a menudo las roturas se reparaban con hojalata, fijándolas con
    pequeños clavos.




       Esta copita con tapa se usa para almacenar cosas y como adorno en el alfeízar de una ventana
       en la casa de ladueña.




        Como la jarra en sí, el adorno de la tapa se trabajó rústicamente y con motivos tradicionales
        de la zona cantábrica. Dos trisqueles-






Viñosu en `taller (Viñosu en el taller) I


                                       autor de la talla:  comuq
                                       fotos de caballescu f.
                                       diciembre de 2015
                                            x
                                       colección del autor





    lo primero es limpar la pieza de madera de la corteza y la parte blanda o albornio. Para ello uti-
    lizamos el hacha o azau-




    más tarde usaremos para el desbate más fino las azuelas d madreñeru y también de carpintero




      un boceto y a esculpir  tallar con gubias y formones




                    nuestro amigo Viñosu comienza a despertar de la última siesta





lunes, 4 de enero de 2016

Botella con carta -- (A letter in a bottle)


                                                 fotos de caballescu f.
                                                 texto y relato de tom fabucu, (sólo es parte y entrecortada de un
                                                                                               relato más extenso del autor)
                                                 propiedad de los autores
                                                 pintura base del mar, de P.Bezanes



     
              mar revuelto de azul y turquesa
                          una botella llevaste a la orilla
                                                      junto a las rocas...




               jugabas a romperla para leer el pergamino
                           no contabas esta mañana con pasos en la arena,
                                       leyó y te devolvió la carta
                                                    ahora, cuéntanos tú a los peces...
                                         



                   ...,- al leerla se ha empapado, se han movido las letras
                                                                                      mas la recito de memoria...

                       


                        - Quedan atrás los avaradors o embarcaderos de carril y tendejón con sus barcas
             de madera. Amanece en la isla. Las nubes van camb (        ) como las sepias. (    ) incendi-
             arán intensas (               ) -sar al blanco.

                           Alcancé la playa por el camino de tablazón que recorre la co- (      ); buscaba un
             corredor libre (             ) posidóneas muertas para entrar al mar y (                  ) -elota ant-
             es de que salera el sol.

                            (             ) -or la misma vereda  (                            ) -er joven. Se des (             )
             -iro de piedra sin gana´´ de donde me h- (                                ) -estirse, ...los pan- (     ) -
             zucos; (                           ).

                                                                      ...




                                                                     ...
                               
                              En pie, desnu (                 ) vista al hori- (            ) -lo recogido en una cola (  )
              piel clara. Se mostra- (                         ) el agua, ...


                             ... en pie deja que sol y la brisa de la mañana (                                              )


                                 ) sus barcas, esas pintadas de blanco y listas de vivos colores. Ahora otras gen-
              tes pasearán por la playa...

                                                                                                         ( tom fabucu )





viernes, 1 de enero de 2016

Coses de Casu. Les yegües de T., (Cosas de Casu. Las yeguas de T) -- (T´s horses)


                          fotogefías de caballescu f.
                          película de  35 mm
                          Casu, Asturias
                          propiedada del autor


      a cargo de las caballerías de un vecino, este amigo sube con un poco de sal a ver dónde
      y cómo se encuentran. Aquí se hallan contra Llinde la Gobia, camino de la Trapa y Xa-
      bugu.



          el vecino encontró trabajo en la Cuenca, se trasladó allá y por desgracia tuvieron que llevar
          las yeguas a la Feria de Mayu en Campu para venderlas. Fue esto en 1997 y 1998. Se aca-
          baron las largas caminatas por los montes y la nieve detrás de los animales y se despobló un
          poco  más el concejo; una pena. Lo mismo ocurrió con las vacas. Durante algunos veranos
          continuaron ayudándose con la siega de los prados.



                                                      - ``eren guapos los animales´´

          Hoy ya no se celebran aquí las ferias sino en el moderno recinto ferial cercano.


                      montes de Caso, pasos que rugen
                         sobre los helechos o en la nieve,
                           de la salera, un puñado en la mano

                                a la sal llegan al trote
                                   ya bajan camino de la feria
                                       los animales del ramal
                                           la tristeza en los ojos
                                                          de los pastores
                                             
                                                  Caso, un poco más de soledad
                                                               y abandono ...                       (tom fabucu)


                                         

miércoles, 30 de diciembre de 2015

Naúfrago del espacio -- (Space wreck)


                                         dibujante:  P.Bezanes
                                         acuarela sobre papel
                                         1998 ¿?
                                            x
                             

               Aún con los problemas sin resolver sobre el planeta, la humanidad camina hacia el
               exterior, la conquista del universo. Esta carrera, una fuga hacia adelante, tendrá tam-
               bién sus riesgos.




                 algo impactó con la cápsula del viajero ibernado.
...




viernes, 25 de diciembre de 2015

Molín del Pisón II, (Molino del Pisón) -- (Pisón´s watermill)


                                  dibujante : P.Bezanes
                                  tinta sobre papel
                                  año 1994
                                  tamaño  Din A-4
                                  colección de Mac


  Este es uno de los cuatro o cinco molinos que había junto al río de Pendones. Hoy en día está
  arruinado, como los demás. En ellos se molía grano de trigo, cebada y especialmente de maiz.
  Cada molno pertenecía a varias familias y cada vecin solía moler en alguno de ellos en particular.




junto a este más cerca del río, se levantaba un batán o pisón para el lino que antiguamente se
cultivaba para después tejer género. El pisón desapareció hace tiempo pero aún se ven el canal
y la base del muro.




     Hubo un proyecto para recuperar los molinos y unirlos por un paseo que ocuparía parte
 del antiguo camino pero nunca se llevó a cabo.


El caballo de comuq -- (comuq horse)


                                            dibujo de Manuel Luengo
                                            tinta sobre papel
                                            año  2015
                                            25 x 25 cm
                                            colección de comuq
                                           

         una interpretación del caballo de comuq por Manuel Luengo.




    convertido en un caballo a pintas,  trota libre rodeado por una especie de aura...




 (el mismo dibujo coloreado por ordenador)