Embrión universal -- (Universal embryo)

                                          autor: comuq
                                          madera de fresno
                                                      rosca y tornos de castañar
                                          año
                                            x
                                          colección del autor
                                          fotocomposición de caballescu f.

                           Venido de alguna galaxia, este embrión orbita un planeta azulado....

 

                       (respuesta imaginaria a la pregunta de si hay vida más allá de nuestras fronteras)

                     ..., aunque bien podría ser el embrión de una criatura marina de nuestro planeta...

                          suspendido en un medio sin cordenadas, no adopta una posición determinada
                          hasta que es atraído por la gravedad de algún astro o entra en su atmósfera

                               ...simplemente espera que el destino le lleve a un lugar propicio
                                 donde desarrollarse.

                                                     ..., mientras, aguarda latente

Dos rostros I -- (Two faces)

                      autor: comuq
                      madera: corazón de encina
                      año 2oo8 ?
                      22 x 15 cm
                      colección del autor

     En esta pieza de madera densa y dura se tallaron la cabeza de una persona y la de un caballo.
     Para ello se usaron la azuela, formón, escofina, serrote y en algunas partes lija.

 

rostro del caballo

                                                          rostro del hombre,...

                                              
                                                                  ambos rostros

``Upupu-upupu´´, upupa, abubilla -- (Hoopoe)

                                                      autor: P.Bezanes
                                                      tinta, acuarela?
                                                      año 2003-2004
                                                         x
                                                      colección del autor

                 inconfundible por el canto que le da nombre, también se diferncia la abubuilla por su
                   vistoso plumaje.

                                 

                                                          (imagen tratada por ordenador)

Primavera-verano -- (towards the summer)

                                         autor:  tom fabucu
                                         escrito con tinta sobre gneis
                                         año 2014
                                         del libro del autor

            I           verde prado                                 II          reverde prado
                            en la vivorera alegre                                      vivorera alegre
                                      zumbar de abejas                                     zumban abejas      
                                                                        
                                                                                                                              (tom fabucu)


                                                                                                         

Invierno en la nava -- (winter in the meadow home)

                                  autor:  P.Bezanes
                                  acuarela
                                  año
                                    x
                                  colección del autor

    El invierno llega a la nava donde una casa solitaria eleva unas pipadas de humo. Cualquier alma                                                              puede ser la que pasa las horas junto al fuego.

        Aunque esta acuarela es imaginaria conserva la referencia de muchos lugares al pie de la sierras de
          la cordillera central en su cara norte. Segovia, Ävila; también Soria, Guadalajara, ...

Grullas, grúas -- (cranes)

                                             autor: P.Bezanes
                                             ¿acuarela, tinta?
                                             año  2003
                             
                                                                                               colección ¿?

                                  colección del autor

  

                                                                                 destruído

                                                      colección de M.Escbs

       

                                                     colección de M.Escbs

                                        ...grullas pasan la invernada por tierras españolas

Anfora-máscara -- (amphora mask)

                                                       autor: comuq
                                                       madera de castañar
                                                       año
                                                          x
                                                       colección del autor

                                  Escultura tallada en una pieza maciza de madera, (sin agujeros).

En la imagen de arriba se puede intuir un rostro o máscara

y en ambas un ánfora antigua rota o desgastada, ... 

...como derretida por las mareas del tiempo.

Chove en ``Madriz´´, ( Llueve en Madrid) -- ((It rains in Madrid)

                                             autor: P.Bezanes

                                             pintura acrílica

                                               x

                                             año

                                             propiedad del autor

                                          

       Un día de lluvia, sin mucho que hacer por la calle, hubo sesión de pintura en casa de unos amigos                  del artista.

                      Atardece y entre las cortinas de agua comienza a notarse el brillo de las luces

``Trotón´´, potru corazón de texu -- (yew tree foal heart)

                                            autor:   comuq
                                            potrón de madera de olivo
                                                       corazón en madera de tejo
                                                       base de castaño
                                                       patas de cobre
                                            trabajado con azuela, serrote y escofina
                                            año
                                                x
                                            colección del autor

                              Figura de nueve piezas ensambladas con tornos o espigas de madera

                                  El joven caballo avanza incansable, siempre al trote o al galope

                                                                trote,trote,trote,...

Ombligos de primavera, ( menigos ) -- (Spring´s belly buttoms)

                                        texto de tom fabucu
                                                     tinta sobre corteza de abedul
                                        fotografía de caballescu f.

                                                   

                                                             Sus ombligos

                                                         muestra la primavera
                                                              son de nieve ...                     ( tom fabucu )
                                                                                           

                   

                  Con la llegada de la primavera comienza a derretirse la nieve;
                                                                   al ir sumiéndose crea estos ombligos en la superficie.

Venus verde -- (Green Venus)

                      autor:  comuq
                      madera pintada con óleo
                      trabajada a cuchillo
                         x
                      año
                      colección del autor

 

             Divinidad del bosque, el río o la
orilla del mar, esta esbelta Venus
nacida de una rama rota de aceu
resulta invisible en su medio con
el que se mimetiza a la perfección.

Su piel verde-oliva actúa como
 clorofila y allá donde sea, con un poco de humedad que haya puede echar raíces y vivir como una planta.


Sólo cuando la luz del sol o la luna
la cojen desprevenida y proyectan su
sombra contra una superficie en el ángulo adecuado, (una piedra, un
tronco, una hoja o pared), puede ser
descubierta pues su contorno se esnsancha tomando la forma de una
hermosa mujer.


Así fue como la describieron los pocos agraciados que tuvieron la suerte de encontrarla:  una sombra muy quieta con forma de mujer tras
 una caña verde que al menor despiste del observador desaparece de un brinco.

(una historia de tom fabucu)


 
 

                           

                                                                                                               

                 

Cartel de artesanía, llavero, réplica de talla antigua -- (hand made wood works)

autor: comuq

                          con este cartel señalaban los autores su puesto de venta inprovisado
                                               en una plaza o en un portal de Bezanes.            (año: 1994)

un llavero del año 2012

                         réplica en pequeño de las tallas de los liños del famoso ``horru `Veneros´ ;

                     comuq la trabajó por encargo en 2013. La talla acabó viajando hasta América.
                      El dibujo-copia del original es del estudioso de arquitectura popular Tito Cobo

 de esta talla salió la idea del logotipo (urogallo), que el artesano talló para P.Bezanes.

Artesanía en madera -- (wood artefacts)

                                    autor: comuq
                                    artesanía en madera
                                    coleccionistas varios

        Cartel con el que los autores comuq y P.Bezanes anunciaban la venta de sus trabajos en la calle.

(castaño)

                                          joyero (castaño), pisapapeles (abedula) y llavero (roble)

                                                  pisapapeles con salamandra o sacavera (abedul)

                                                              vaso con rana , (nogal)

                                                                de una sola pieza

Hito (abedul), l´abedula... V -- (milestone birch)

                               autor:   tom fabucu
                               tinta sobre corteza de abedula
                               año    2014
                               del libro del autor

                             
                                     abedula
                                         hito de caminantes
                                                                    luz...                     (tom fabucu)

Caballu, ( caballo ) -- (Horse, stallion)

                       autor: comuq
                       madera de cerezal
                       año 2014
                           x
                      colección el autor

           del estilo de las esculturas de los toros bravos del autor y de la misma figura de cerámica, nació ésta  que representa otro animal simbólico y poderoso.

                                               también en un campo al sol de la tarde...

                                                 ...con sus juegos de sombras y formas,...

                                                                 ...el caballote.

Palabras de papel -- (paper words)

   
                                       autor: tom fabucu
                                       tinta sobre corteza de abedula y papel ``lago helado´´
                                       año   2014
                                       del libro del autor

                                       I             palabras de papel
                                                         mi único lector
                                                           se anima el fuego...          

                                                                                                                 (tom fabucu)

                                         II         ... leen las ascuas
                                                                palabras de papel...
                                                                       ( letras de tiempo)...
                                                                   
                                                           

   

Azul de glayu; ( azul de arrendajo ) -- (Jay blue)

                                 autor: tom fabucu
                                 tinta china sobre ``papel bosque´´y ``papel ascua´´
                                 del libro                     del autor

              II                            ..., pasos en el bosque
                                                         sobre la hojarasca
                                                                 (el arrendajo dejó)
                                                                          la pincelada azul...                    (tom fabucu)

                I                        ..., óese ruxir
                                                     pasos pel monte,
                                                             encima la fueya
                                                                   un glayu olvidó
                                                                          la centelluca azul...                     (tom fabucu)

              III                                     ..., en´ foyascal
                                                                   un glayu olvidó
                                                                       la centelluca azul...                     (tom fabucu)


              IV                         ..., bajo los robles
                                                                               hojarasca, ¿ quién olvidó
                                                                                                  la pluma azul...?     (tom fabucu)

Se baña el sol -- (The sun bathes)

                                        autor: tom fabucu
                                        tinta sobre papel de saco
                                        año  2011  ?
                                        del libro del autor

                          (riacho) arroyo de la campera
                                      se baña el sol
                                            entre los juncos...                       8tom fabucu)

A la tardi, en Collau, ...; (a la tarde en el collado)

                             autor: tom fabucu

                             tinta sobre papel ``bosque´´

                             del libro del autor

                I             a la tardí, casería `L Collau

                                                     soledá ensin soledá

                                                                      silenciu e ñeve

                                                                             tañer, goterear 

                                                                                     de los pellovios...     (tom fabucu)

                II               a la tarde
                                       en la casería de Collau
                                                     soledad sin soledad
                                                                 silencio y nieve
                                                                            gotereo, tañer
                                                                                      de los pellovios            (tom fabucu)

La ola y el barco -- (Sea wave and the galleon)

ññ

                                 autor: comuq
                                 madera de castañar
                                 trabajada con hacha, azuela, escofina y raspón
                                   x
                                 año  2011
                                 colección del autor
                                 letras de tom fabucu


                                Una gran ola eleva sobre su cresta al barco (galeón) de los suños.

                        ..., en la parte baja, su labio forma una boca y el conjunto, un fiero rostro.

                                      en el mar de los sueños
                                                          grandes olas zarandean
                                                                                   alzan o sumen
                                                                                                   nuestros navíos   (tom fabucu)

                                                 
                                            , (arriba), muro de la ola; (abajo),firma del autor