sábado, 24 de octubre de 2020

Covascondi, pinturas de la era tecnológica

 

             pinturas rupestres

             noviembre 2021

             carbón de hoguera y tierra de la cueva



                                                                                                                                                                         

                      en una cueva de uso común por antiguos rebaños de ovejas y contrabandistas...

                    

                            

                 situada en un difícil paraje...



              encontramos estos dibujos más bien modernos...

miércoles, 7 de octubre de 2020

Libro La Zuela -- (The Adze)

 

                     una entrada de eeclach

                     dibujos de P.Bezasnes

                     textos de tom fabucu

                     año 2020, primera edición 

                     ochenta y pico páginas

                     unos 15 x 15 cm


                 en este blog os recomendamos este pequeño libro 

               Libro de tom fabucu y P.Bezanes


                           La `Zuela 

                                   edición de autor,  de 2020


 
 
       - logotipos de los autotes en las tapas, de xilografías originales de comuq
 
       - libro de poemas, relatos y dibujos a propósito.
 
       - sesenta y pico textos , setenta y siete ilustraciones


 
       
            la obra está ambientada en Asturias y Castilla La Vieja.


 
 
             con los textos escritos a máquina para su mejor lectura y 
             comprensión en un anexo de la parte final.


 
 
            Libro con tapa dura y cosido de calidad. Editado a color para
            recoger los matices de la tinta ; en papel cuché.


 
 
         escrito y dibujado a pluma o plumilla y diluídos con agua y pincel.


 
 
                  vivencias en el campo, recuerdos y pensamientos. 
                  
                         edición limitada (350 ejemplares)



 

Caballo Verde, Opiniones -- (Green Horse)



               una entrada de  eeclach Pintorón
               caballo logotipo de Pintorón
               letras de tom fabucu
               ambos dibujos de P.Bezanes
               30 de junio de 2020





             ESTE ESCRITO ES UNA OPINIÓN PERSONAL QUE NO INTENTO
             IMPONER A NADIE, UN MODO DE PENSAR COMO OTRO CUAL-
             QUIERA.


             este parón MUNDIAL era y aún es la oportunidad de pararse a pensar las cosas; ¿quién
             dirige nuestras vidas?
             La naturaleza se dió un respiro, un corto suspiro de vida en el que trató de enseñarnos
             algo.
             Desgraciadamente la tecnología (los que la manejan y promueven a toda costa sin repa-
             rar en formas o actuaciones menos agresivas con el medio y los recursos e incluso con
             la libertad e intimidad de las personas) ha dado un paso de gigante hacia la artificialidad
             y el contol físico y mental de las personas apoyándose una vez más en el miedo.

             La juventud, sobreprotegida, consentida, blanda, hipnotizada y manipulada através
             de la tecnología ya no lucha por auténticas libertades que dirijan hacia el verdadero pro-
             greso y el respeto (TAMBIÉN AL ENTORNO) la vida en los países desarrollados.
             Los niños, culpa segura de otros padres, ya nacen ``inevitablemente´´ con los ojos y las
             manos pegados a una maquinita que los absorbe y evita que bullan y se comporten co-
             mo lo que son, niños.
     
             Casi todos soñamos con una vida larga y placentera que no sabemos en qué condicio-
             nes viviremos a base de embargar el presente y el futuro de varias generaciones; un sis-
             tema ilógico pues es la juventud la fueza de la vida, la salud y el futuro, no la ansiada
             inmortalidad. La vejez aportará sabiduría basada en la experiencia, consejo, tradición,
             incluso paciencia y justicia, etc; pero no debe ahogar y dirigir totalmente la fuerza de la          
             vitalidad y las ganas de experiencia de los jóvenes.
           
             Ya en mis 50, y pico, me siento en tiempo regalado, edad de abuelo aun pudiendo ser
             padre. Personalmente pienso en disfrutar en lo posible de la vida, día a día y pasar co-
             mo mejor pueda los malos tragos pero sin que el miedo al mañana dirija mi vida. ¿de
             qué me vale preocuparme de antemano si puede que cualquier día casque? Ya tuve u-
             na vida bastante plena y aventurada con sus pros y sus contras; no aspiro a la inmorta-
             lidad del cuerpo y veo en mi familia y en el mundo generaciones sanas y pujantes que
             piden paso, llegará el momento de dejarles camino, sin que me obliguen ni se aprove-
             chen de mi pues aún tengo cosas que contar.
             He oído y leído muchos comentariossobre nuestros mayores. En general, una vida de
             sacrifico y dedicación a la familia y su merecida jubilación con la que disfrutar la an-
             siada tranquilidad en la última etapa. Muchos han visto una injusticia en este virus que
             ha segado tantas vidas ya delicadas mientras que a la vez ellos tenían a sus mayores en
             residencias o cargados con responsabilidades, algunas veces impuestas, hacia sus hijos
             o nietos, recortándoles ese supuesto bienestar merecido; luchemos por mejorar esto tam-
             bién.
           ¡VAMOS JÓVENES, ABRID LOS OJOS Y LUCHAD POR VUESTRO PRESENTE!
                                      (Y UN MUNDO MÁS SANO Y NATURAL)
                            Salud a todos que es el vedadero tesoro mientras existe.

                                         --------------------------------------------------------------

            THIS WRITING IS A PERSONAL OPINION THAT I DO NOT ATTEMPT
            IMPOSE ANYONE, A WAY OF THINKING LIKE ANOTHERS


           This WORLD break was and still is the opportunity to stop and think things through; 
           who run our lives? 
           Nature took a breather, a short sigh of life in which she tried to teach us something.

          
          Unfortunately, technology (those who manage and promote it at all costs regardless of
          less aggressive forms or actions with the environment and resources and even with the 
          freedom and privacy of people) has taken a giant step towards artificiality and  physical 
          and mental control of people, relying once again on fear.

          
          Youth, overprotected, spoiled, soft, hypnotized and manipulated througho technology 
          no longer strives for true freedoms that lead to true progress and respect (ALSO
          ENVIRONMENTAL), life in developed countries. 
          Children, the sure fault of other parents, are already born `` inevitably´´ with the eyes
          and hands glued to a machine that absorbs them and prevents them from boiling and beh-
          aving like what they are, children.
 
         Almost all of us dream of a long and pleasant life that we do not know under what condi-
         tions we will live by seizing the present and the future of several generations; an illogical
         system issue because youth is the source of life, health and the future, not the desired 
         immortality. Old age will bring wisdom based on experience, advice, tradition, including 
         patience and justice, etc; but it should not completely drown and direct the force of the
         vitality and the desire for experience of young people.
        Already in my 50s, and abit more, I feel in gifted time, aged for grandfather but even
        for father. Personally I think about enjoying life as much as possible, day by day and
        spending as best I can, the bad strtrokes but without the fear for tomorrow directing my
        life. What is it worth worrying before about future if I might at anytime stay no longer
        here? I already had a fairly full and adventurous life with its pros and cons; I do not as-
        pire to immortality of the body and I see in my family and the world healthy and vigorous    
        generations asking for passage, the time will come to make way for them, without being
        forced or taken advantage of me, because I still have things to tell.
           


        I have heard and read many comments about our elders. In general, a life of sacrifice 
        and dedication to the family and their deserved retirement with which to enjoy the former
        tranquility in the last stage. Many have seen an injustice in this virus that has cut so many   
        already delicate lives while at the same time they had their elders in residences or loaded
        with responsibilities sometimes imposed on their children or grandchildren, cutting off or
        burdening with them their supposed well-being; let's fight to improve this too either.

        LET'S GO YOUNG PEOPLE, OPEN YOUR EYES AND FIGHT FOR YOUR PRESENT!

                             (AND A HEALTHIER AND NATURAL WORLD)

                  Health for all that is the true treasure while it exists.
        





                            ¿quién o cuál de los dos es uno
                                  sino ambos unidos
                                      por un estrecho cabo?
     
                                               la naturaleza y el hombre           
                                                                                                 (tom fabucu)



                             Who or which of the two is oneself
                                         but both together 
                                                   tied  by a narrow cord? 
                           
                                                 nature and man

                                                                                                         (tom fabucu)

viernes, 24 de julio de 2020

Borjan o Vikingo, chiringo vikingo, 2020


                dibujo de



 Una vez más, el Vkingo vuelve a la Ensenada de ALDÁN. Si quieres pasar un buen rato y refrescarte en un mirador incomparable mirando hacia la playa, al aire libre, a la sombra de un carbayo, éste es tu lugar.

lunes, 15 de junio de 2020

Chamán



                     una entrada de eeclach
                     foto de David Sevilla
                     máscara creada por comuq
                     foto propiedad de comuq





               en las culturas allá donde hubo grupos humanos que vivieron en y de la natu-
               raleza , la religión, los augurios y la medicina se crearon adaptados a ese mo-
               do de vida lo mismo que hoy en los países desarrollados las religiones o dir-
               ectrices se han ido adaptando desde aquellos al progreso y sus nuevas e impues-
               tas formas de vida. Cada una apta para su tiempo y su cultura.
               Nadie sabe por qué sendero caminarán las nuevas generaciones...

Florido mayo de 2020


                               fotografías de caballescu f.
                               letras de tom fabucu
                               mayo de 2020
                               sierra castellana
                               propiedad del autor




        como un río va anegando las praderas
                  la primavera con sus flores...
                          



                          como un río va llenando las dehesas
                               tornando moradas aguas los verdes...




                    espejismo hijo de las nubes
                        del sol y de la tierra
                             hijo del silencio y su murmullo... 




                                       del tiempo sin cronómetro
                                           de la distancia sin alambres...
                                               



                                      para los pies descalzos...                              (tom fabucu)



Navalcharcón, la selva de fresnos



                              fotos de caballescu f.
                              letras de tom fabucu
                              abril de 2020
                              Sierra de Guadarrama
                              propiedad del autor





           por la animada selvilla de fresnos
              paseo verde entre las charcas,
                   rincón-cuna-guarida, oráculo de cualquier ser        
                        conocido o imaginado...




               e intentando salir del laberinto
                   por sendas no trazadas
                      en el verde pasto, entre los árboles,
                          puede uno no regresar
                              a la tierra de donde viene
                                  al tiempo de donde llega...




                                     sino encontrar el mundo perdido
                                        vagar ya por su virginidad reconquistada
                                            a costa del olvido
                                                donde cada paso se convierte en aventura...                (tom fabucu)



domingo, 7 de junio de 2020

Herb Rice Artist, una historia de pesca en su niñez.


               (  note from eeclach pintorón blog: sorry Herb I took one of my blog photos to ilustrate
 your story but did not want to use the one you provided as I have no rights to put it.)


So this last 10 days of being home, Susan and I put together, Spaghetti Sauce (enough for 5 more meals), Roast Beef (enough for 4 more meals, Lentil Soup (up to 20 more lunchtime meals) all for the freezer. not much I know..... My parents used to do this all the time.
I remember very clearly going out Gillnet fishing with my dad at 11 yrs old. The trip took us from Ladysmith harbour to Rivers Inlet which was no easy task to start with, If you’ve ever been in a boat, especially travelling at a momentous speed of 6 knots…to cover up to 500 miles…or 434 knots which converts to approx 70 hrs of continuous travel time..or 3 days and nights..slow to say the least.
And of course this doesn’t take into consideration things to watch out for ie:
Dodd’s narrows tide, Johnson Strait tide (ripping fast), winds, ocean fog and maybe stopping from time to time for a rest and fuel. This could add at least 2 or 3 more days to your travel time..which would bring it up to at least 6 days.
At that time I never really thought about, The View…lol… Although nowadays I look back and only remember. Some of the pictures in my mind are clear and many are hazy but they are there.
So once we arrived at Rivers Inlet, Dad would make his first sets with his gillnet, running the net every few hours to see how many corks might be sunken with the weight of fresh caught salmon. Sometimes he would have to pick up the net and set it again in a different place. When the decks were filled for the first time, Dad would clean the fresh caught Sockeye Salmon, let them soak in water to drain any excess blood from them and cut them to size.
By this time I would have pulled out at least 15 cases of 12 each Mason Quart Jars that had been washed before we left home. These cases would be on deck where Dad would fill each of the 180 jars, putting 2 tablespoons of vinegar in each(to soften the bones he said), making sure the rim was left clean on each 32oz jar. Once these jars were filled, my job was to put on the lids; the first pot of water would be filled with quart jars and would be boiled for 4hrs. At that time, we had only 1 galvanized blue pot for boiling, it held probably 9 quarts at a time. Each time time the water boiled down below the top level of the quart jar, it had to be topped up. So consider that, the pot would have to be refilled 20 times to cook all the salmon in the 180 quarts.
That would be a total of 80 cooking hours to insure that we had salmon for those hard times during the winter.. It definitely got hot in the boat, and it definitely had the beautiful scent of cooking salmon for the next several days….We worked hard, well, Dad, worked even harder to insure we would be ok for the tough times.
This is only one of the stories of survival methods our parents taught us, they had many more, which over the next few weeks I will share.
Thank you for reading and yes please do share.

La Poza del río -- (River´s Pothole)



                         una entrada de eeclach
                         un río de la sierra 
                         primavera de 2020
                         fotos de caballescu f.
                         latras de tom fsbucu
                         fotos propidad del autor




                  la poza del río, baño antiguo de los veranos jóvenes
                   remanso del hada,del poeta, y del caminante
                     que recolocan las piedras después de las ``llenas´´
                                                                                       de primavera...

                           la poza del río
                                       música del agua y de los pájaros
                                             baño fresco para el cuerpo y para el alma
                                                       estanco de paz inspirado
                                                           canción y letra, de un pensamiento en nada...

                             autopista, de la culebra de agua
                                pecera de los ditiscos, los cucharones, las larvas
                                   charca de libélulas y zapateros
                                       espejo tramado de ondas y de las sombras
                                          del sauce y del fresno
                                                
                                         pozo del río, alivio del sol, piscina lunera
                                              me sonrío contigo en el silencio animado...
                                                    me sumerjo en bautizo alegre
                                                                                                                          (tom fabucu)


viernes, 5 de junio de 2020

Flores del Charcón, 2020



                        fotografías de caballescu f.
                        abril-mayo de 2020
                        dehesas de la Sierra Castellana
                        imágenes propiedad del autor




                          centaureas, amapolas, manzanillones,...




                              flores sol, orquídeas, etc, etc




                   llenan esta primavera el fondo y los ribazos del Charcón en una cantidad
                   y variedad que pocas veces se ve...




             y entre un fondo de verdor increíble en esta tierra que castigada por los veranos
             suele verse agostada...



En Busca delColor V


                       
                      fotos de MAC.
                      canteras de sílice y otros en Castilla
                      año 2017
                      propiedad de P.Bezanes


       No hay mejores lugares para conseguir pigmentos o colores para el artista desde los
 tiempos remotos del arte y la pintura que las descarnadas canteras de tierras silíceas y con
 óxidos varios donde la misma intmperie ha formado depósitos de colores finísimos. Así,
 gran parte del trabajo está hecho.




      en los días secos y soleados es fácil coneguir polvo de pigmento seco...




                           no habrá más que desmenuzarlo, batirlo con agua, decantarlo y secarlo
                           y obtendremos el más fino pigmento.




            también se pueden arrancar trozos más duros y cristalizados, pasando a molerlos antes
           de seguir los citados procesos...



martes, 2 de junio de 2020

Perros de artesanos madreñeros -- (Dogs in the craftsman workshop)


                           fotografías de caballescu f.
                           La Fó de Casu, Asturias
                           año2017-8
                           propiedad del autor




   los fieles perros del artesano y antes ganadero, vaquero, descansan en la cómoda y
   caliente cama de rozu u orcina (virutas) que van llenando el piso del taller tradicio-
   nal de madreñes...




    además de madreñes y collares para el ganado también se aderezan cascanueces con
    forma de madreña y decorados al hierro candente..., siempre bien vigilados por los
    guardianes que parecen dormidos pero no quitan ojo...


domingo, 24 de mayo de 2020

Setas de primavera, abril 2020


                  entrada de
                  dehesas al pie de La Sierra castellana
                  marzo - abril de 2020
                  imágenes de caballescu f.
                  fotos propiedad de caballescu f.




                   esta primavera lluviosa y templada fue fructífera en setas




                hongos y setas varios al pie mismo de casa, bajo las encinas del jardín
               



                            por eso el que siembra..., recoje




                           esparcer esporas bajo los a´rboles da su fruto, sabrosísimo




                   pinícolas y otros...

jueves, 21 de mayo de 2020

Al pie de la Sierra flores 2020 mayo -- (May in the Sierra)



                         fotografías de caballescu f.
                         mayo de 2020
                         Sierra de Guadarrama, cara norte
                         propiedad del autor




              se fue el amarillo de otrs flores y se quedaron las vivoreras pintando de morado
              las praderas...




                   primero moradas cuando van abotonádose; mezcladas de morado y violeta
                   cuando abiertas y azuleando y azules cielo oscuro de montaña al secarse en
                   la caña...




                         fuentes de la abundancia para gran variedad de insectos. abejas,
                         escarabajos, moscas varias, mariposas,...




                     preciosas vivoreras que inudan el alma de todos...




                entre dehesas...



Primavera florida en la Sierra



                una entrada de eeclach




          primavera increible de flores agua y templanza. Floridos los árboles y los campos...




                        esta tierra seca la mayor parte del año a veces tiene primaveras gloriosas
                                                         Sierra Castellana