lunes, 17 de octubre de 2022

ARTESANÍA EN LA FERIA DE OCTUBRE Campu `Casu 2022


                               una entrada de eeclach
                                foto de Monchu Calvo
                                tallas de comuq
                                concurso y feria de ganado vario en Campu Casu
                                9 oct. 2022





 

El Otoño-Caminante por los montes de Casu

 

                             fotografía de Monchu Calvo

                             en Brañagasllones, octubre de 2022

                             propiedad del autor

                             letres de tom fabucu

                            



Bueno, ahora que terminó la pesca y llega el otoño, este caminante regresa a los montes y
 majadas con el cuaderno y el lápiz. También es tiempo de cosecha y de atropar leña para 
el invieno, y comer alguna mostaya (de los mostajos), mayueles (de los majuelos), carra-
currios (escaramujos) y alguna seta. Sin olvidar les castañes. Aún continúa un tiempo ve-
ranil y con aire del sur. El ganado sigue en los pastos altos y cada cual apura antes de que
 empiece a venir el invierno si es que no lo comen los llobos...(cosa que no suele ocurrir)


airote de les castañes                                                             aire de las castañas
  derriba aricios preñaos y proyeztiles-bellotes                     tira erizos y bellotas
    zacabate la fronda verde n´a rama                                     bate la fronda y la rama
      emburria la fueya pol pisu `l monte y l´arboleda             empuja la hoja
         y la lleva al ríu, chalanines y submarinos                 llevando al río barcas y submarinos
            pe les orielles y l´agua                                                por las orillas y el agua

corales y granates                                                                    corales y granates
  poblen argumenándolos                                                        adornan mostajos, servales
    mostayeres, argumenos, espineres                                      espinos, rosales y acebos
      ganzaveres y aceos                                                            los picos de los caminantes
         los picos de los caminantes...                                         y los pájaros
            y los páxaros
                                                                                                 
 verdi lima los fresnos                                                             verde-lima los fresnos
   roxeen daqué les puntes de les fayes                                    un poco cobrizas
     n´es cerezales coloreen unos llunares                                 las puntas de las hayas
        mas continúa verde el monte                                           en los cerezos, rojos lunares 
          y aguzau el rellume                                                        verde el monte, y agudo el brillo
              en `güeyu `l llobu, el raposu, `l llondru,...             en el ojo del lobo, el raposo, la nutria

 ta non baxó `l ganau                                                                todavía no bajó el ganado
  nin guardose la abeya, sí la miel,                                          ni se guardó la abeja, sí la miel,

   engorden los animales monteses                                            engorda la fauna salvaje                             
    ta secu´l pastu                                                                        está seco el pasto
      pero tres l´airi les castañes                                                  pero tars del aire de las castañas
        suel aportar l´inviernu...                                                     suele llegar el invierno...

             eso sí, el fueu n´es forniques                                         eso sí, el fuego arde en las
               y el fumu ascendiendo                                                                             chimeneas
                 sobre los techos...                                                       y asciende el humo                                                                                                                                         sobre los tejados...
                                                              (tom fabucu)