sábado, 28 de marzo de 2015

El Rodal de encinas II -- (Stand of oaks, ilex)


                           autor:  P.Bezanes
                           óleo
                           año
                               x
                           colección de Mb. K.




     rodal de encinas sobre un afloramiento de roca de gneis típico de la sierra central.



viernes, 27 de marzo de 2015

El tallerzucu (El tallercito) -- ( The small workshop )


                        una gracia de  eeclach
                                             tom fabucu, comuq, caballescu f.,



     una foto del taller improvisado por comuq en la mesa de trabajo ocupada temporalmente por
     las cosas de tom fabucu. Las piezas eran trabajadas contra la cocina pero fue sobre la mesa
     del escaño donde decidió ordenarlas para tenerlas a mano y controladas.
     ( Ya se sabe cuán difícil resulta encontrar las piezas de cualquier artilugio desmontado. A la
        hora de empatarlas siempre hay alguna que no aparece. Por suerte no se perdió ninguna
        cuando se armó el venau; por suerte y por experiencia en la precaución después de muchas
        horas desesperadas de búsqueda en trabajos anteriores. Aún así el método no es infalible.)


        artesanu, artesanín
             acaba llueu o arrímate a un llau,
                    hay quien aguarda pol taller
                                     `pa otros llabores,
                                            `` se siente, hermano´´...                                      




jueves, 26 de marzo de 2015

Nueva cuenta en facebook I -- (Facebook address I)



  A partir de ahora podéis encontrarme  
   también en   facebook.

   mi dirección es:

             pintoron caballescu caminante


    (Now onwards you can find my works 
      and news on facebook ).

      my address is:  

                 pintoron caballescu caminante

                                     

                                               

                 grupo de artistas eeclach



                                                    pintor :  P.Bezanes





                               artesano y escultor :    comuq



  
                    P.Bezanes :  pintor y dibujante






                                                 fotografía :  caballescu f.




                         letras: tom fabucu 

              ( más algún invitado ocasional ) 
    

miércoles, 25 de marzo de 2015

Tiempo efímero -- (Fleeting time)


                               autores:  eeclach
                               fotografías y textos para un trabajo de animación
                               año 2015
                               propiedad de tom fabucu




          tras el verano, poco a poco, con las primeras invernadas, la arboleda va cambiando de tonos



       hasta que el otoño las incendia...



                    ... los fríos y aguaceros son seguidos por aires cálidos del sur que acaban por...



                  ... desprender las hojas




   (estas imágenes pertenecen a un vídeo que se colgará en ``youtube´´, caballescu pintorón)



La cocineta `fierru, (la cocinita de hierro) -- (Tiny Iron kitchen music box)


                          autor:   comuq
                          madera de roble tallada y pintada
                          año  2014
                           x
                          propiedad de Rs. (Pendones)




                cocineta de carbón hecha como caja para un mecanismo de música, (La vida en rosa).

                                     (el rabil del mecanismo asoma por la puerta del horno)


                        la chapa está al rojo y la pota borbollea pero al cocinero se le olvidó
                    apartarla un poco y se sale el caldo por un lado y se escurre cazuela abajo





                          la pieza fue un regalo a los de Casa Juanín de Pendones por ayudar al
                          artesano con un trabajo.

                   



martes, 24 de marzo de 2015

Crudo invierno -- (Rough harsh winter)


                           autor fotos:  caballescu f.
                           año 2015
                           propiedad del autor




                                       una corza avanza con dificultad en la nieve profunda
                         

                                 no mucho más lejos, los rastros del lobo



                                y la cara cruda de la vida en las montañas...


                                                    ...queda tendida sobre la nieve....


                      ya los córvidos encontraron los despojos y dejaron a su alrededor los rastros;


       de este animal se han alimentado otros cuantos gracias a lo que lograrán pasar el invierno




La mar, el pescador y su barca -- (Fisherman and his maid)


                                           autores    dibujo: P.Bezanes
                                                                     lápiz sobre papel (retoques: caballescu f.)
                                                          letras:  tom fabucu




            todos los cuidados, las caricias, todos los susurros
                                                             son de ella

                             los vientos, las mareas, los pensamientos
                                                                 de ella

                                          su corazón, su alma, la barca, el sustento
                                                                       todos de ella

                                                     incluso todos los silencios y las alas argénteas
                                                                             le pertenecen
                                         
                                                               y ella es celosa de su amor y los tesoros...  
                                                                                                                                 (tom fabucu)


                                                                                   

lunes, 23 de marzo de 2015

La Gran Zanja ó La Trinchera -- (The Big Trench)


                           autor:  P.Bezanes
                           acuarela sobre papel
                           año   2000
                               x
                           colección del autor




     durante las obras de una vía de circunvalación en los alrededores de la ciudad, el artista dio un paseo
     por lo que suponía aún campo abierto y se encontró este paisaje. Impresionado por la obra que re-
    duciría el área de sus andares y por el variado colorido de la tierra cortada, realizó este cuadrito.
    Los colores fríos del fondo indican la escarcha.


sábado, 21 de marzo de 2015

Adornos en las herramientas del artesano II -- (Carved drowings in artisan´s tools II)


                                       autor:   comuq
                                       talla de dibujos en madera de cajas y mangos de herramientas
                                       propiedad del artesano
                                       fotografías de caballescu f.

                                                                        II



        el gastado macete de haya que el artesano y escultor utiliza continuamente para golpear
        gubias y formones y ocasionalmente para encajar alguna pieza de madera, descansa
        sobre los cuchillos de talla. 8También vale para el tentempié de nueces en un descanso9


                (   si en casa `el herrero                                      `n Ca´l ferreru
                           cuchillo de palo,                                           cuchellu de palu
                                 artesano, artesano                                         n`a tuya artesanu
                                       tu cuchara sea de madera  )                            la cuyar de maera    
                                                                                             
                                                                                                          (tom fabucu)
                           

               junto al macete aparece el mango de un cepillo de madreñeru cuya  forma y talla fueron
               copiadas  de un antiguo cepillo entonces en uso. El original era menor y en vez de fresno,
               de tejo. El artesano trabajaba entonces en el taller de madreñeru del dueño, a cambio le
               sacaba el ``cuchu´´ de la cuadra.


        la cuchilla del cepillo es de herrero


                              boca del cepillu que semeja la de un escualo pero de un solo diente
                              y sin ser aserrado.


                                           mangos decorados de los cuchillos y el cepillo


     en la muestra general aparecen dos navajas de diferentes artesanos de Taramundi decoradas
     también por comuq y que lleva para su manejo diario, (herramienta indispensable en el campo).



                                    la de la derecha tiene rayada la fecha en la que fue mercada
                                    en una feria ganadera del Campu (Casu)      Octubre 2007.
                                    La otra la adquirió en los años 90 del siglo pasado.


                                            en la hoja puede leerse el marco del artesano
                                            que la fabricó.



Pueblos nórdicos -- (Nordic villages)


                                              autor: P.Bezanes
                                              acuarela sobre papel
                                              año ¿?   2001
                                               x
                                               clección de  Ed. GY.




        son pueblos sacados de las impresiones del autor durante un viaje que hizo por algún país
        del norte; no existen sino en su imaginación y recuerdo.





jueves, 19 de marzo de 2015

Adornos en las herramientas del artesano I -- (Carved drawings in artisan´s tools I)


                                     autor:   comuq
                                     tallas sobre madera en cajas y mangos de herramientas
                                     propiedad del artesano
                                     fotografías de caballescu f.

                                                                        I      


                                                             raspón con su caja



                                               caja de raspón de antenas,   cara del caballo





                                             caja de raspón de antenas, cara de la rosa



       encima se puede ver la caja de otro raspón (de madreñeru) sin dibujo alguno pero con
        los tornos puestos con los que se evita que uno u otro se salgan.

        El raspón es una cuchilla con dos mangos para usar a mano y sinve para afinar más
        los trabajos ya azolados o como cepillo manual con bastante margen de maniobra.
        La caja es necesaria para proteger la boca de la herramienta y para evitar cortarse
        con ella cuando no se utiliza.



   

miércoles, 18 de marzo de 2015

El ciruelo del jardín -- (Old orchard´s plum tree)


                              
                                 autor:  P.Bezanes
                                 lápiz sobre papel
                                 año   
                                      x
                                 colección de Carlos Navis.

                    


      en el jardín que fue una antigua huerta, todavía viven algunos frutales descendientes
      de los antiguos. De éste, que sobrevivió a mil podas y calamidades y agradecido se
      carga de fruta, los hijos o nietos de los ya desaparecidos amos han colgado un cas-
      co de coco para alimentar los pájaros durante el invierno. (Aunque hace años que 
      no se utiliza).

martes, 17 de marzo de 2015

El último tren de la noche -- (Last train in the night)


     autor: P.Bezanes
     ¿acuarala, tinta? sobre papel
     año  2004
        x
     colección del autor


    llegado de fuera ya en la madrugada, entra a las luces y sombras de la ciudad el último tren
    de la noche.

          la ciudad duerme
                       el pasaje duerme
                                   sólo algunas luces y los noctámbulos
                                               mantienen cierto pulso en las calles...       (tom fabucu)


domingo, 15 de marzo de 2015

El arbolito ruciado (nevado) -- (Lightly snowed treelet)


                            autor: P.Bezanes  (antiguo: Potru)
                            óleo
                            año  1998
                              x
                            colección de tom fabucu



 
 puede ser nieve de primavera o que el arbolete sea de hoja perenne como el acebo, el pino o la encina



viernes, 13 de marzo de 2015

Tormenta en Castilla, (Tempestades) -- (Storm in Castilla´s barren land)


             autor: P.Bezanes
             óleo sobre tela
             año   ¿?   2001
                 x
             colección particular de CL.Pot.




     pintura imaginaria basada en los recuerdos de múltiples tormentas en los llanos de Castilla



                       
                  densa la tormenta, cuajada la luz
                      livianos  velos y transparencias pudieran ser
                          cardúmenes en mi sueño...                                                     (tom fabucu)


jueves, 12 de marzo de 2015

( FOLIXA ) Verbena asturiana, el Músico y el Cantador -- (Country fair)


                            autor: P.Bezanes
                            óleo sobre tela
                            año
                               x
                            colección de AL. Cast.



    en recuerdu `les fiestes y feries de BEZANES, CALIAO, PENDONES, TARNA, VENEROS,  y
    demás pueblos de CASU.


 

martes, 10 de marzo de 2015

La ganzavera, El Escaramujo, Rosa Canina -- (Wild rose shrub)


                                               autor: P.Bezanes
                                               óleo sobre lienzo
                                               año
                                                  x
                                              colección de G.L.





             maraña de un rosal montés hacia el otoño, cuando aún no han perdido las hojas y sus
              frutos no se han ablandado mucho con las primeras heladas.

viernes, 6 de marzo de 2015

Invierno en la montaña I -- (Mountain winters I)




                          autores:   eeclach (artemix)
                                         (comuq, caballescu f.,   )
                         año   2015





    un venado olfatea el aire al llegarle el olor de otro animal o al escuchar algún ruido peculiar
    de peligro; el grajido de un arrendajo, la alarma de un mirlo,...
    Durante las grandes nevadas son presas fáciles del hambre, el frío y  predadores que me-
    dran en esta estación a su costa como el lobo y algún otro.






    estos grandes animales se defienden mal en la nieve profunda y se debilitan enormemente cuando
    la nieve les alcanza la barriga o no tienen acceso fácil a la gran cantidad de comida que precisan
    para mantenerse.




       estas venadas tienen ya serios problemas y con suerte lograrán sobrevivir a la última nevada.
       Aunque ya ha parado de nevar, les queda lo más duro pues la nieve se marchará despacio y
       son animales de ración.



    aunque los corzos se defienden mejor, también tienen problemas serios si las grandes nevadas se
    alargan pero están mejor adaptados.