En el taller de artesanía con el pez arponeado -- (Tools for a fish in craftsman shed or workshop)

                                           una entrada de eeclach
           
                                               fotografías de caballescu f.
                                               taller de comuq
                                               letras de tom fabucu



                  azuela de carpintero y macete para gubias, formones, etc

      todo trabajo de artesanía o escultura comienza por el desbaste de la pieza. Las herramientas
      que se utilizan son por orden:
                 hacha, azuela, serrote en el caso, gubias y formones, cuchillo, raspón,
                 a menudo el cepillo o la escofina y según la finura del acabado la lija o no.

          sobre el aponederu o picadero donde se trabaja con el hacha, descansan gubias, un formón,
          un cuchillo y la azuela de madreñeru

       aquí tenemos el pez de roble ya desbastado, duro como un cueno pués se sacó de un
       pedazo de madera quemada que rodara durante muchos años por el monte...

             y junto al pez, el raspón de dos antenas..

     ya pasado por la azuela, aunque aún sin terminar, el pez...

                          y una vista general del sencillo taller del artesano..

      la ferramienta siempre a mano y protegida...
            cortante como una barbera...

        con la azuela el artista fuerga y desbasta en madera clara de fresno la lanza que atravesará al pez...

            después adelgaza la pieza con el raspón...

                 y con la azuela afila la punta del mismo...

             que rematará a cuchillo...

               hasta que por fin..., tenemos la escultura con falta de los últimos retoques

                 artesano,
                     el tiempo en tu taller no pasa
                                               no cuenta,
                      es el hogar de tus ideas
                         como el bosque y la montaña
                              y el calor del fuego...
                                  son tu vida,

                       ¿te escondes?, ya no se te ve...
                                       te has vuelto transparente
                            porque tu alma ronda entre las herramientas
                                por el rozu* y mora sin duda
                                   en cada figura que nace de tus manos...                         (tom fabucu)
                          

Ley de vida o ``La Truchona´´..., -- (Life´s Law)

                                  autor:  comuq
                                  madera de roble
                                  año  2015
                                     x
                                  colección del autor

          un pez se duele en el momento de ser arponeado; alguien tendrá qué cenar hoy...

               una lanzada certera, una vida que da otra...

              cosa de agradecer y a tener en cuenta...

Palos d´aparturiar vaques, (palos para partos de vacas) -- (Sticks to assist in cows calving)

                                         artesano:  comuq
                                         madera de fresno
                                         tamaño:  unas dos cuartas medidas a mano
                                         propiedad del ganadero Br. S.

     de una astilla de fresno hendida para la leña, se talla primero con el azau o hacha y después se
     repasa con la azuela y si se quiere afinar, con el raspón.

      en el lugar en que están marcadas las cruces se ha de taladrar un agujero pasante del calibre
      aproximado del cordel que se vaya a utilizar. En un cabo se le hará un nudo como tope y
      en el cabo contrario una lazada para amarrar a la pata del animal y de este modo, asiendo
      los palos, se tira y ayuda al parto cuando la vaca empuja.

   las letras se rayaron para conocer la cara del palo más resistente donde hará tope el nudo de la
   cuerda. La idea fue tomada de otros palos hechos por Luis Testón, uno de los artesanos maes-
   tros de comuq.(Luisito de Pendones, que en paz descanse).
   Las aristas de los palos ayudan al agarre y evitan que se resbalen las manos mojadas.

     este método se utiliza sólo como ayuda si la vaca tiene dificultades en parir sola; normalmente se
     amarra un palo a cada pata y de cada palo tira una persona o dos.

Cuatro cerezales -- (Four cherry trees)

                                      autor: tom fabucu
                                      tinta sobre entrcorteza de cerezal
                                      año   2015
                                      del libro del autor

              cuatro cerezales quemaes

                   mártires en llínia

                          col sendón del pastu,

                                tres floríes hoy

                                      como nun queriendo

                                             la dispidía

                                                         cuatro tizones serios

                                                              encima`l camín alzaos,

                                                                   tres repollitaren cañuques

                                                                         que dan n`hora gallaspera

                                                                                flores blanques de ñeve    (tom fabucu)

               
              cuatro cerezales mártires, en línea
                  quemadas en el sendón del pasto,
                      tres floridas hoy como no queriendo
                        dejar correr el irse
                         
                                 cuatro postes enormes, serios
                                     renegridos entre los caminos...,
                                          tres reviven en ramas menudas
                                              dan en hora alegre flores blancas
                                                  como la nieve...
                                                     *(mientras el pueblo languidece)                                  (tom fabucu)



       ( rescatada de un leñero; esta parte de la corteza está entre la plateada de fuera y el albornio)

Un respiro de sol en el invierno, (Casu, Asturies) -- (A sun winter respite)

                          fotografías de caballescu f.


                         nieve profunda; hasta con raquetas o barayones cuesta caminar...,
                         por primera vez en tiempo ceja de nevar unos días y se asoma el
                         sol. Hora de una reolada....

                       la nieve lo cubre todo y como cansada se tiende cual un gato, a dormirla en
                       cualquier parte...

              una sombra de cielo
                   en la nieve,
                       camino de la vega alta
                             paso a paso
                                 transcurre la mañana                                (tom fabucu)

                   como un rapaz en su recreo, el sol
                                         con la mano va tirando
                                                      de las ramas el embozo
                                                             no se atreve aún con la nieve...          (tom fabucu)

                 Las caserías de junto al camino aguantan como pueden el paso de los inviernos
                 pero hay que ayudarlas retejando o reforzando los techos cuando lo necesitan...

                 ..., aunque la mayoría de los animales huyen hacia el valle en estas invernadas,
                 siempre queda alguno para aprovechar la carne o la carroña de los que se
                 ven atrapados. Son los raposos, ligeros y mullidos los mejor adaptados para
                 no hundirse. Prácticamente los suyos y los de los gatos monteses, serán los úni-
                 cos rastros que se encuentren más arriba.

            El abandono o la desidia serán aprovechados por el invierno para volver a tierra
             la obra de los hombres, sin ningún miramiento...

                   
               ...otra casería en bajo que seguramente no vuelva a levantarse y como ésta, muchas.

                 y ya en la Vega
                        los únicos pasos...
                              del caminante...                
                         
                                 (camino del río y la fuente, cada vez que tuerce la vista para mirar algo,
                   se le tuerce también la dirección, ``que nun ta borrachu´´)

                            ...y a la vuelta de aquellas leguas

                                       el atardecer y la noche en la nieve

                                               silencio...                                            (tom fabucu)

         en la noche cerrada, bajaría el caminante a la constelación de las farolas del pueblo, a su portal y
         al revivir de las brasas, el fuego...

La fueya`l Pintorón, (la hoja del pintor) -- (Pintor´s leaf)

                                  fotografía de caballescu f.
                                  letras de tom fabucu

      La visión de una hoja como esta, sobre la nieve o entre la hojarasca, animó al pintor
      P.Bezanes a tomarla como uno de sus iconos o motivos que representan su nombre.

              sobre la nieve, tendida
                       a la vera del paso
                            de los caminantes, yace
                                    alma de la estación ya ida
                                             por el almanaque
                                                                 de los tiempos     (días)                             (tom fabucu)

Caballescu

                 ¿hará cási veinte años que se sacaron estas fotografías?
                  (entrada dedicada al colega que vive en La Felguerina, Casu, y a su gente).
                   (El de la barba es Juan-Iginio de Pendones, ¿y el perru?)

               

           ésta, del caballo Moru se sacó en Pendones después de que ``caballescu´´ lo domara un
           rato antes y bajara ya del monte subido en él; (sin bocado ni silla). El caballu era de
          ``Camochina´´ y en él bajó el domador no mucho tiempo después a la feria del Campu,
          donde fue vendido no sin dejar de cubrir por el camino una yegua de J.M. el de La Fó
          que iba por la carretera camino de la feria con vacas y caballerías. Los dos rieron un rato
          porque el caballeru hizo por desviar al animal pero le fue imposible y la cargó con él encima.

.

     en esta otra foto, también de hace veinte años, aparecen la peña El Casar y el Piqueru desde
     Les Collaes entre La Brañueta y Cerreu. En esta ocasión ``caballescu´´ subió la yegua desde
     Bezanes para soltarla allí.
   
     

Banderas del carbón -- (Coal Flags)

                                           autor: P.Bezanes

                                                    arreglos de caballescu f.

                                           lápices de color sobre papel

                                            año  2015

                                           propiedad del autor

            una tarde de primavera y agua, el autor discurrió crear unas banderas o enseñas para la mine-
           ría en general. la oscuridad se refleja en el color negro. En color, las venas, la sangre del esfuerzo
           o las vetas de mineral.
           Al teñir de negro el fondo nos acercamos más a la minería del carbón y juntando todas las
           propuestas se crea un cuadro armónico.

           debajo, utilizando esta maqueta de banderas y prescindiendo del color, se crea una ventana contra
           la que un hombre retirado recuerda la mina o cavila sobre su futuro.

Faunustauru en ` Monte ` los Mitos I, (Faunotauru en el Monte de los Mitos) -- (A funustauru in Mythswood )

                      un trabajo de  eeclach

                      
                                                  dibujo de P.Bezanes
                                                  fotos de Andrés Gomez y Caballescu f.
                                                  idea y máscara de comuq


                                                           Faunustauru I

                 por el Monte de los Mitos corre el borrín (niebla) de las estaciones. La nieve se fundió
                 pero las ramas todavía permanecen desnudas y el piso está estrado con cascabeles de
                 hojarasca bajo los centenarios robles.

    ...y es por estos lugares perdidos por donde el peregrino puede toparse e incluso sorprender seres
       antiguos o mitológicos. ¿No lo veis, no presentís algo que se mueve entre los árboles?, ¡ahí mismo!,
       ¡mirad bién!

         de repente,.. ¡ un faunustauru !;
            que cogido por sorpresa, se vuelve para mirar, alzada la jabalina...

fotogafía de: www.nuevasimagenes.com/   Andrés Gomez

                                                 Faunustauru II

      esta cabeza de toro la encontró comuq por los puertos altos de Casu y la bajó hasta una majada
      donde adornó por medio año el portal de una de las cabañas aún techadas. Allí con carbón de le-
      ña y grasa de tocino de su bocadillo, algún artista dibujó el caballo de la frente. Después, algún ser
      montuno se  la llevó y por ahí anda con ella; por los montes, en los días de niebla...

Una señal en el camino -- (A sign, a mark by the path)

                            otra espontaneidad de eeclach
                            foto: Ana Elías
                            talla de comuq

              un camino de montaña
                    ya casi una senda...,                                                           *(horca, bifurca)
                           donde forca*, una señal                            
                                donde habita un alma                                 (tom fabucu)