una entrada de
eeclach Pintorón
caballo logotipo de Pintorón
letras de tom fabucu
ambos dibujos de P.Bezanes
30 de junio de 2020
ESTE ESCRITO ES UNA OPINIÓN PERSONAL QUE NO INTENTO
IMPONER A NADIE, UN MODO DE PENSAR COMO OTRO CUAL-
QUIERA.
este parón MUNDIAL era y aún es la oportunidad de pararse a pensar las cosas; ¿quién
dirige nuestras vidas?
La naturaleza se dió un respiro, un corto suspiro de vida en el que trató de enseñarnos
algo.
Desgraciadamente la tecnología (los que la manejan y promueven a toda costa sin repa-
rar en formas o actuaciones menos agresivas con el medio y los recursos e incluso con
la libertad e intimidad de las personas) ha dado un paso de gigante hacia la artificialidad
y el contol físico y mental de las personas apoyándose una vez más en el
miedo.
La juventud, sobreprotegida, consentida, blanda, hipnotizada y manipulada através
de la tecnología ya no lucha por auténticas libertades que dirijan hacia el verdadero pro-
greso y el respeto (TAMBIÉN AL ENTORNO) la vida en los países desarrollados.
Los niños, culpa segura de otros padres, ya nacen ``inevitablemente´´ con los ojos y las
manos pegados a una maquinita que los absorbe y evita que bullan y se comporten co-
mo lo que son, niños.
Casi todos soñamos con una vida larga y placentera que no sabemos en qué condicio-
nes viviremos a base de embargar el presente y el futuro de varias generaciones; un sis-
tema ilógico pues es la juventud la fueza de la vida, la salud y el futuro, no la ansiada
inmortalidad. La vejez aportará sabiduría basada en la experiencia, consejo, tradición,
incluso paciencia y justicia, etc; pero no debe ahogar y dirigir totalmente la fuerza de la
vitalidad y las ganas de experiencia de los jóvenes.
Ya en mis 50, y pico, me siento en tiempo regalado, edad de abuelo aun pudiendo ser
padre. Personalmente pienso en disfrutar en lo posible de la vida, día a día y pasar co-
mo mejor pueda los malos tragos pero sin que el miedo al mañana dirija mi vida. ¿de
qué me vale preocuparme de antemano si puede que cualquier día casque? Ya tuve u-
na vida bastante plena y aventurada con sus pros y sus contras; no aspiro a la inmorta-
lidad del cuerpo y veo en mi familia y en el mundo generaciones sanas y pujantes que
piden paso, llegará el momento de dejarles camino, sin que me obliguen ni se aprove-
chen de mi pues aún tengo cosas que contar.
He oído y leído muchos comentariossobre nuestros mayores. En general, una vida de
sacrifico y dedicación a la familia y su merecida jubilación con la que disfrutar la an-
siada tranquilidad en la última etapa. Muchos han visto una injusticia en este virus que
ha segado tantas vidas ya delicadas mientras que a la vez ellos tenían a sus mayores en
residencias o cargados con responsabilidades, algunas veces impuestas, hacia sus hijos
o nietos, recortándoles ese supuesto bienestar merecido; luchemos por mejorar esto tam-
bién.
¡VAMOS JÓVENES, ABRID LOS OJOS Y LUCHAD POR VUESTRO PRESENTE!
(Y UN MUNDO MÁS SANO Y NATURAL)
Salud a todos que es el vedadero tesoro mientras existe.
--------------------------------------------------------------
THIS WRITING IS A PERSONAL OPINION THAT I DO NOT ATTEMPT
IMPOSE ANYONE, A WAY OF THINKING LIKE ANOTHERS
This WORLD break was and still is the opportunity to stop and think things through;
who run our lives?
Nature took a breather, a short sigh of life in which she tried to teach us something.
Unfortunately, technology (those who manage and promote it at all costs regardless of
less aggressive forms or actions with the environment and resources and even with the
freedom and privacy of people) has taken a giant step towards artificiality and physical
and mental control of people, relying once again on fear.
Youth, overprotected, spoiled, soft, hypnotized and manipulated througho technology
no longer strives for true freedoms that lead to true progress and respect (ALSO
ENVIRONMENTAL), life in developed countries.
Children, the sure fault of other parents, are already born `` inevitably´´ with the eyes
and hands glued to a machine that absorbs them and prevents them from boiling and beh-
aving like what they are, children.
Almost all of us dream of a long and pleasant life that we do not know under what condi-
tions we will live by seizing the present and the future of several generations; an illogical
system issue because youth is the source of life, health and the future, not the desired
immortality. Old age will bring wisdom based on experience, advice, tradition, including
patience and justice, etc; but it should not completely drown and direct the force of the
vitality and the desire for experience of young people.
Already in my 50s, and abit more, I feel in gifted time, aged for grandfather but even
for father. Personally I think about enjoying life as much as possible, day by day and
spending as best I can, the bad strtrokes but without the fear for tomorrow directing my
life. What is it worth worrying before about future if I might at anytime stay no longer
here? I already had a fairly full and adventurous life with its pros and cons; I do not as-
pire to immortality of the body and I see in my family and the world healthy and vigorous
generations asking for passage, the time will come to make way for them, without being
forced or taken advantage of me, because I still have things to tell.
I have heard and read many comments about our elders. In general, a life of sacrifice
and dedication to the family and their deserved retirement with which to enjoy the former
tranquility in the last stage. Many have seen an injustice in this virus that has cut so many
already delicate lives while at the same time they had their elders in residences or loaded
with responsibilities sometimes imposed on their children or grandchildren, cutting off or
burdening with them their supposed well-being; let's fight to improve this too either.
LET'S GO YOUNG PEOPLE, OPEN YOUR EYES AND FIGHT FOR YOUR PRESENT!
(AND A HEALTHIER AND NATURAL WORLD)
Health for all that is the true treasure while it exists.
¿quién o cuál de los dos es uno
sino ambos unidos
por un estrecho cabo?
la naturaleza y el hombre
(tom fabucu)
Who or which of the two is oneself
but both together
tied by a narrow cord?
nature and man
(tom fabucu)
