jueves, 16 de febrero de 2023

``El Tiempu `Los Horros´´ -- (El Tiempo de los Horros) -- (Old Barn´s Time)

 

                        dibujo de P.Bezanes

                        tinta sobre papel

                        año

                        propiedad del autor




Este horru (hórreo) viejo y destartalado representa la decadencia de una era y 

una cultura rurales que perduraron hasta hace bien poco y que se desvanecen rá-

pidamente en el frenético y continuo cambiar de los tiempos actuales. Un mo-

do de vida más natural, más duro y esclavo, más incómodo para una sociedad

que quiere menos ataduras y más ``comodidades´´, seguridad, tiempo de ocio

 y lujos y que busca abaratar los productos en origen para lo que piensa necesario

 cambios en los hábitos y el saber rurales heredados.


El candado sin llave, las tejas y maderas movidas, la patata brotada, el pegollu

brotado igualmente y el movimiento tambaleante de la construcción entera indi-

can un fin cercano o al menos latente. Un poco como ``El Puente´´ de P. Klee.


Esti horro vieyu y desatalajau diz de la decadencia d´un tiempu y unes costum-

bres y oficios que perduraren ta va bien pocu y acaben volau n´el ansia y continuo

cambiar d´estos dís. Un mou de vida natural más duru y esclavu, más incómodu

`pa una sociedaz que quier menos amarres y más comodidaes, seguridaz, tiempu

d´ociu y luxos y sobremanera busca abaratar los produztos básicos n´orixe `pa

lo que precisa cambios en los hábitos y`l saber heredau de la tierra.


El candau o piesllu ensin llave, les teyes y la maera movíu; la patata guñada, el

pegollu guñau lo mesmu y los tumbios, el balumbiu que fa la construción entera

albidrien un fin cercanu, llatente. Un tantu como ``La Puente´´ de P. Klee.


miércoles, 1 de febrero de 2023

``Siesta al pie del palacio´´ o ``como marqueses´´

 

                 una entrada de eeclach

                 fotos de M.B.
                 enero de 2023




          en el antiguo palacio de Bezanes (ahora repartido en viviendas)




             pasa el tiempo tranquilo como en una siesta



              hasta que regresen las golondrinas...