La Mar, El Sol, El Pescador -- (Sea Angler and the Sun)

 

                 fotos de Ampar. C.Ds. y caballescu f.

                 octubre de 2024

                 propiedad de los autores

                        un día `sole

                              ente tanta chuvia

                                     pel llagu grandi anden

                                  los habitantes `la mar,

                                                                                            día de sol

                                                                                         entre tanta lluvia andan

                                                                                      por el lago grande

                                                                                   los habitantes del mar...

                               dís, semanes d`agua

                                  mañanes dede gaviotes ciscando n`a playa

                                      hores de nun pescar...
                                                                                                         días, semanas de agua

                                                                                                      mañanas de gaviotas en la playa    
                                                                                                   horas de no pescar...

                       ñubes y agua peñerau

                             sobre la mar adormitada y la costa

                          aves n`area píen:

                                  hoy nun e de pescata...

                                                                                                  nubes y agua cernidas

                                                                                   sobre la mar adormecida y la costa

                                                                                aves en la arena pían:

                                                                               -no es día de pesca...

                      run-run suavi

                        de tou un océanu n`a oriella

                       (run-run)...

                                                                                            rumor suave

                                                                           de todo un océano en la orilla

                                                                         (run-rún)...

                            

                                  alica el regueru

                              pel que les ñubes

                          acueyen al mar...  

                               degolviendo-i el sabre

                                      d`otra marea 

                                                                                        se crece el riachuelo

                                                                                          por el que las nubes

                                                                                              regresan al mar

                                                                                          devolviendo la arena

                                                                                      a otra marea

                                                                                                                                  (tom fabucu)

                                     

zz

Caravieya -- (Old Faced)

 

                                    talla de comuq

                                    madera de avellano (asa de cayado)

                                    talla a cuchillo y gubia

                                    noviembre de 2024

                                    propiedad de C.Camoch

                                     

                     a cambio de unas docenas de huevos de casa acepté este encargo a condición

                     de realizarlo cuando me apeteciera, lo cual resultó en meses de espera y de-                                             sespera del cliente.

           

                     El motivo se confió a mi elección y una vez visualizado se talló de seguido.

                           y ende va

                               la vieya`l pañuelu

                                    ende van los recuerdos

                                          de una vida y un tiempu...

                                                conceyaos col fueu

                                                      en daque pueblu o aldea ...

                 (y ahí queda la vieja con pañoleta). Retrato de un tiempo y un modo de vida

                  que se pierden a la vera del fuego.

Eo Pescatore vos Saludo -- (The Angler´s Salve)

 

                   una entrada de    eeclach 

                   fotografía de A.Car. y retoques de caballescu f.

                   octubre de 2024

                   propiedad de los autores

                           en un rincón de la costa noroeste de la Península 

                             con tiempo borrascoso de agua y viento, aunque no frío

                                en su flamante traje de agua

                                    vara en alto, saluda el pescador

                                        antes de partir a la faena 

                                           hacia las olas oceánicas...