domingo, 28 de junio de 2015

Recia lluvia -- (Harsh rain)


                                   letras de tom fabucu
                                   año 2015
                                   final del invierno en La Fumiosa
                                   tinta sobre papel-escama de pino silvestre
                                   del libro del autor




                           sin prisa, se retrae hacia las alturas
                                                              el manto blanco
                               recia lluvia se enfría,
                                  entra el aguanieve por las ranuras
                                    por las bocas abiertas
                                        en los techos hundidos
                                            de la majada          

                                 botellas vacías
                                   quebradas por el yelo
                                     en los alfeízares de los muros y alhacenas
                                        tiñen la luz si los alcanza
                                          con pinceladas verdes o azules, rubias,...
                                              en la penumbra pobre
                                                mientras olvidan los recuerdos                                      (tom fabucu)



             - (original en asturiano)

                       posau, retírase la ñeve
                                                  hacia los altos
                          recia lluvia s´encellisca, xaravacea
                                  entra l´aguañeve per les resquiebres
                                       pe los techos fundíos
                                               de la mayada...

                              cristales, vidrios vieyos, vacíos
                                quebraos de xelu
                                   n`os sobremurios y alhacenes      
                                       tresllucen verdi o azules, roxos,...
                                           n`a penumbra probe
                                               olvidando van los recuerdos...                               (tom fabucu)




                                   

No hay comentarios.:

Publicar un comentario